Las mujeres japonesas en la **época de la burbuja económica** (aproximadamente de 1986 a 1991) realmente tuvieron una época muy ‘brillante’ y ‘loca’. Esa fue la cúspide de la historia económica japonesa, el momento más derrochador y más seguro, donde el estatus social de las mujeres y la libertad de consumo alcanzaron niveles sin precedentes, muchas jugaron con el amor, el consumo y el placer al extremo, lo que se puede considerar como un ‘festival capitalista liderado por mujeres’.
A continuación, se presentan algunos ejemplos típicos, que ocurrieron principalmente a finales de los años 80 y principios de los 90:
1. ‘Tres billeteras’/‘teoría de los tres novios’
En ese momento era popular una frase: una mujer debe tener al menos tres hombres alrededor de ella——
- Chofer (アッシー): responsable de conducir para recoger y llevar, sin usar el metro o el autobús (los taxis son demasiado caros).
- Comedor (メッシー): responsable de invitar a cenar, frecuentemente en restaurantes de lujo de más de 50,000 yenes (cena francesa, paquetes de hotel).
- ATM/养男(ミツグくん):responsable de pagar la cuenta, regalar, y usar tarjeta para comprar marcas.
Las mujeres podían ‘mantener’ a varios hombres como este, contando a su novio principal por separado. Este ‘capitalismo del amor’ era considerado algo natural en ese entonces, las mujeres sentían que ‘ser mantenida por varios hombres es un derecho básico de las mujeres’.
2. Cultura de ボディコン (Body Conscious) & fiesta nocturna
Las mujeres vestían faldas ajustadas y reveladoras deボディコン (bodycon dress), iban a las discotecas de Roppongi y Akasaka a festejar hasta el amanecer.
En ese momento era popular ‘no dormir durante 3 días los fines de semana’ ‘ir a 7 discotecas en una semana’, el maquillaje, la vestimenta y el consumo de las mujeres eran extremadamente exagerados. Las revistas y anuncios enseñaban a diario ‘cómo pescar hombres ricos en la discoteca’ ‘cómo hacer que los hombres te inviten a hoteles de lujo’. Muchas jóvenes veían el ‘noche de diversión’ como el eje de su vida, combinando el consumismo y la liberación sexual de manera muy extrema.
3. ‘Cuatro novios’/‘amor multifuncional’ es un lema popular
En ese momento había un anuncio o una frase popular: una mujer puede tener cuatro novios al mismo tiempo (con diferentes funciones).
Las mujeres se jactaban abiertamente de ‘tengo varios ATM’ ‘hoy este me invita a cenar, mañana aquel me regala un bolso’, lo que se veía como un símbolo de ‘independencia, inteligencia y diversión’. Las series de televisión (como la época del prototipo de (Tokyo Love Story)) también representaban en gran medida esta imagen femenina de ‘amor primero + consumo primero’.
4. El apogeo del consumismo ‘¡ser mujer es genial!’
Las revistas y anuncios para mujeres gritaban directamente ‘¡ser mujer es genial!’ (女であることの幸せ).
Grupos de compras en el extranjero, viajes al exterior, bolsos de marcas, joyas, belleza de alta gama, cirugía estética... el poder de consumo de las mujeres explotó, las empresas incluso ofrecían ‘gastos de transporte de 30,000 yenes’ específicamente para ferias de contratación de mujeres. Las mujeres sentían que ‘los hombres ganan dinero para gastarlo en mí’, su confianza y sentido de superioridad alcanzaron su punto máximo.
5. La emperatriz de la burbuja,尾上缝
Personas representativas como la ‘emperatriz de la burbuja’尾上缝, quien tomó prestados 27.7 billones de yenes (una cifra astronómica), especuló en bienes raíces, acciones y derrochó sin límites, simbolizando la locura y la cúspide de algunas mujeres de esa época (o especuladores representados por mujeres).
En resumen, las mujeres japonesas de esa época (especialmente las jóvenes urbanas de 20 a 30 años) eran realmente las protagonistas: la economía les daba una confianza ilimitada, la sociedad les otorgaba un derecho a elegir sin precedentes, el amor y el consumo casi se fusionaban, viviendo más ‘descaradamente’ y ‘brillantemente’ que en cualquier otra época.
Pero una vez que la burbuja estalló (después de 1991), todo colapsó instantáneamente——desempleo, despidos, regresar a casa o ser forzadas a entrar en la industria del entretenimiento, los estándares de pareja cambiaron de ‘tres altos’ a ‘tres bajos’ (baja postura, baja dependencia, bajo riesgo), lo que transformó esa ‘época loca’ en un sueño que las mujeres de mediana edad más añoran pero nunca pueden volver. 