aparte de los indios, también había pasajeros británicos, portugueses y un canadiense