Her late-night dance practice is so perfectly on beat—who can handle those moves?