Nscale Plc’s agreement to sell artificial intelligence computing capacity to ByteDance Ltd. will face greater regulatory scrutiny after the US moved to curb China’s access to American technology overseas, Bloomberg reported.