A genuine breakout is often accompanied by a surge in volume, while a false breakout often comes with little volume. This is the filter I use most often.
For example: $ARIA 5-minute plunge of 4.06% to 0.2411. Don’t chase just because others are making money; everyone’s position size and risk tolerance are different.