Trending doesn’t equal market action: “Endfield Youzhong Cup S2 Main Event” is hot, but $SAND 24h is down 5.63%—only a rise in trading volume counts.