Avalanche’s AVAX leads crypto gains following NYSE tokenization deal