Working on AI in violation of the rules, while ordinary people build nuclear bombs. Could it really be that all hope is lost?