The sell-off is brutal—U.S. stocks and crypto are both plunging