A genuine breakout is often accompanied by increased volume, while a false breakout often isn’t. This is the method I use most often to tell them apart.
For example: $Q rose 3.81% to 0.1087 over 5 minutes. Gains and losses are both normal; controlling losses matters more than catching every winning move.