@Robin
That's true—the words are kind, but completely appropriate. You presented the information in the best possible way, teacher, and very kindly.