Watching traders surrender months of profit back to the market is a brutal reminder: trading isn't about how much you make—it’s about how much you keep