Netflix's sales in South Korea surpassed 1 trillion won for the first time, with more than 80% going to its U.S. headquarters. Translate this: The sickle has been sharpened.