Today's market-watching trivia: $Q surged 5.91% in an hour.
This rally turned me from a bystander into a spectator enjoying the show—right in the front row, too.