$牛来 , hurry up and pump the price—haven’t the futures traders been shaken out already?