A sell-off in South Korean stocks could spill over into crypto markets, Tom Lee says, but it's a short-term pain. Think about risk management first, then about making money.