The value of digital assets held by the U.S. government has now fallen by $16 billion since its peak a year ago.