Why do you think “not-yet-a-young-wife” is a typo?

“Becoming a young wife” = becoming a young married woman

“Not-yet-a-young-wife” of course means she isn’t a young married woman yet.