My hometown,
my birthplace,
is famous for tofu products.
So ever since I was little, I’ve especially loved eating all kinds of tofu,
especially this kind of fried tofu.
It’s wonderfully fragrant—so oily and aromatic,
with a very strong bean flavor.
Coincidentally, today while strolling through the market, I ran into a fellow countryman.
Every time it’s a 4 or a 9 on the calendar, they come set up a stall.
It’s been a long time since I’ve tasted such delicious tofu.
It really is the flavor of childhood.
In the past, the tofu I bought at the market always tasted just so-so.
I always heard the elders back home say that,
if you want great-tasting tofu,
water quality is very important.
Even if you use the same kind of beans,
the tofu will taste different once it’s made somewhere else.
my birthplace,
is famous for tofu products.
So ever since I was little, I’ve especially loved eating all kinds of tofu,
especially this kind of fried tofu.
It’s wonderfully fragrant—so oily and aromatic,
with a very strong bean flavor.
Coincidentally, today while strolling through the market, I ran into a fellow countryman.
Every time it’s a 4 or a 9 on the calendar, they come set up a stall.
It’s been a long time since I’ve tasted such delicious tofu.
It really is the flavor of childhood.
In the past, the tofu I bought at the market always tasted just so-so.
I always heard the elders back home say that,
if you want great-tasting tofu,
water quality is very important.
Even if you use the same kind of beans,
the tofu will taste different once it’s made somewhere else.