Polymarket has hired a former Goldman Sachs Group Inc. partner as head of institutional growth, according to Bloomberg. The appointment is the startup’s latest high-profile addition as it courts Wall Street.