The reason why it's harder to make money on China A-shares than on the US stock market has been found