Pending sales of existing US homes rose slightly in August but stayed subdued as high mortgage rates continued to suppress demand, according to Bloomberg.