On-chain tokenized stocks on the Base ecosystem see DEX trading volume hit $100 million, a new all-time high.