In the short term: it tends more towards lateralization or slight correction. In the medium and long term: the main trend is still upward.

Explaining clearly:

In the short term (days to weeks), Bitcoin is in a region where the market usually breathes after strong rises. There is profit-taking, institutional caution, and less volume. This typically generates:
• movements up and down,
• possible controlled drops,
• or consolidation without major immediate breakouts.

In other words: it is not the best moment to expect a quick explosion, but rather volatility.

In the medium and long term (months), the structural scenario remains bullish:
• limited supply,
• increasing institutional adoption,
Bitcoin increasingly treated as a global financial asset,
• historical cycles show that corrections are part of the process before new upward moves.

Summary in one sentence for publication:

In the short term, Bitcoin may correct or move sideways, but in the medium and long term, the structural trend remains upward.