When the whales are buying, it's time to ride the wave; when they're shorting, it's time to pull back.