Shin-Etsu Chemical Co., one of Japan’s largest rare-earth magnet makers, plans to build a new domestic refinery. According to Bloomberg, the move is the latest attempt by a company outside China to diversify its supply chain.