Seeing these two charts really gets my blood boiling. If you don't have strong mental fortitude, trading futures isn't for you; otherwise, you're just handing your cash over to the whales.