funding what does dương nghĩa mean?