As expected from an experienced driver @lianyashe, a short article clearly explains "How to Avoid Pitfalls When Paying Taxes on US Stocks"
1. Do not exceed 1 million USD in a single account;
2. Keep trading frequency low;
3. Choose a broker with FATCA, avoid CRS.