$LAYER my mother finally returned to the shore