The biggest difference between a market correction and a bear market is the depth of the decline. A market correction that is quite shallow will see a decline of 10% or more. However, if the drop deepens, to more than 20%, then it is no longer called a correction, but a bear market.
$BTC