Indian AI startup Sarvam AI is nearing completion of a funding round of $300 million to $350 million