Canada Pension Plan Investment Board is merging its struggling active equities unit with another department after years of weak performance and laying off dozens, according to Bloomberg.