Treasury yields edge lower as Brent crude falls below $99