se alguém conseguir me explicar como é feita está manipulação agradeço