A genuine breakout is often accompanied by a surge in volume, while a false breakout often isn't. This is one of the signals I pay closest attention to.
For example: $BTW , the 5-minute chart surged 3.7% to 2.5375.