"What if the stocks you're holding could also work as collateral for your trades?"

They can now.

bStocks are live as margin collateral across Cross Margin & Portfolio Margin accounts.

Explore → https://www.binance.com/en/support/announcement/detail/81b8ea1e9eaf45759c43b17c66aa068d