Das ist die Wahrheit über die Wales-Note.