Polymarket trims workforce under investor pressure as Kalshi surges ahead