A cybersecurity breach at KPMG Canada resulted in access to some client tax documents amid a spate of hacks, Bloomberg reported.