Der Sohn rief mitten in der Nacht unter der Decke: „Schon wieder liquidiert!“ Da holte seine pensionierte Buchhalter-Mutter noch in derselben Nacht den Abakus hervor. Eine Woche später hatte die ganze Familie ihr Risikomanagement überlassen.
Wang Xiufen war dieses Jahr achtundfünfzig. Vor ihrer Pensionierung hatte sie dreißig Jahre lang in einem Staatsunternehmen als Buchhalterin gearbeitet. Mit dem Abakus rechnete sie schneller als ein Taschenrechner. Ihr Spitzname war „Wang, die letzte Stelle“: Wenn in der Buchhaltung auch nur ein Cent fehlte, konnte sie bis drei Uhr morgens danach suchen.
Ihr Sohn Zhang Xiaokai war neunundzwanzig und Programmierer. Letztes Jahr hatte er gesagt, er wolle „Miete sparen und nach Hause ziehen“, und war wieder eingezogen. Wang Xiufen freute sich zunächst, bis sie eines Nachts um zwei aufstand und aus dem Zimmer ihres Sohnes einen gedämpften, verzweifelten Schrei hörte:
„Liquidiert … schon wieder liquidiert …“
Ihr erster Gedanke war, dass der Akku seines Handys explodiert war. Ihr zweiter, dass ihrem Sohn etwas zugestoßen sein könnte. Sie stieß die Tür auf. Das Zimmer war dunkel; nur ein Bildschirm unter der Bettdecke leuchtete. Die Decke war zu einem kleinen Berg aufgetürmt, der zitterte.
„Zhang Xiaokai, was ist explodiert?“
Unter der Decke herrschte drei Sekunden lang Stille. „Mama, alles gut, es war nur … ein Spiel.“
„Ein Spiel kann dir dreitausend Yuan wegnehmen?“
Wang Xiufen hatte gute Augen. Die roten Minuszahlen auf dem Bildschirm erkannte sie auf einen Blick. Nach dreißig Jahren in der Buchhaltung war sie von Natur aus allergisch gegen rote Zahlen.
In jener Nacht schimpfte sie nicht. Sie drehte sich um und ging wieder schlafen. Als Xiaokai am nächsten Morgen aufstand, standen drei Dinge auf dem Esstisch: ein Abakus, ein gebundenes Kassenbuch und eine Tasse heißer Tee. Wang Xiufen saß ihr gegenüber, mit Lesebrille und Ärmelschonern, als stünde eine Jahresabschlussprüfung an.
„Exportier mir alle deine Aufzeichnungen aus diesem Jahr.“
Xiaokai tat es, obwohl ihm gar nicht wohl dabei war. Wang Xiufen ließ den Abakus den ganzen Vormittag klappern und knallte mittags das Kassenbuch auf den Tisch:
„In einem Jahr hast du 412 Trades gemacht: 160 waren im Plus, 252 im Minus. Fast zehntausend Yuan hast du an Gebühren gezahlt. Weißt du, was dein größtes Problem ist?“
„Pech?“
„Wenn der Kurs steigt, hältst du nicht durch. Wenn er fällt, klammerst du dich daran. Und wenn du es nicht mehr aushältst, steckst du noch mehr Geld hinein. Dafür gibt es in der Buchhaltung einen Fachbegriff.“
„Welchen?“
„Geldverschwendung.“
Xiaokai wollte erklären, was Futures sind, was eine Funding-Rate ist und was es mit „den anhaltenden ETF-Abflüssen und den negativen makroökonomischen Nachrichten“ auf sich hatte. Wang Xiufen hob die Hand und unterbrach ihn: „Mir sind Zu- und Abflüsse egal. Ich schaue nur auf eine Sache: Fließt Geld nach draußen oder nicht? An 200 von 365 Tagen im Jahr ist Geld aus deinem Konto abgeflossen.“
Dann tat sie etwas, das Xiaokai sein Leben lang bereuen sollte: Sie ließ ihn ihr alles beibringen.
Xiaokai dachte, seine Mutter würde nach zwei Tagen aufgeben. Doch Wang Xiufen legte los wie damals bei der Vorbereitung auf ihre Berufsprüfung. In drei Tagen verstand sie Candlestick-Charts, nach einer Woche wusste sie, wie man Stop-Losses setzt. Außerdem schrieb sie mit dem Pinsel drei Familienregeln auf und hängte sie an den Kühlschrank: Nur Spot kaufen, keine Hebel; bei einem Verlust von zehn Prozent des eingesetzten Kapitals aussteigen; nach zehn Uhr abends keine Kurse mehr anschauen, damit der Schlaf nicht leidet.
Dann kaufte sie mit dem Geld, das sie durch den Verzicht aufs Einkaufen nach dem Gruppentanz gespart hatte, eine kleine Menge $BNB . Danach legte sie das Handy mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch und machte sich daran, geschmortes Schweinefleisch zuzubereiten.
Am härtesten war die „Familienvereinbarung zum Risikomanagement“. Xiaokai musste seinen Fingerabdruck darunter setzen: Jedes Mal, wenn er künftig einen Futures-Trade eröffnen wollte, musste er zuerst fünfhundert Yuan in den „Risikofonds“ seiner Mutter einzahlen. Danach musste er 24 Stunden abwarten. Wenn er es nach 24 Stunden immer noch wollte, konnten sie weiterreden.
Diese Woche ging es mit dem Markt steil bergab. Mehrere Freunde aus Xiaokais Chatgruppe wurden über Nacht liquidiert; überall waren weinende Emoji zu sehen. Auch Wang Xiufens Spot-Bestand war etwas geschrumpft. Sie warf einen Blick darauf: Von zehn Prozent war sie noch weit entfernt. Also ging sie wie immer um Punkt sieben Uhr abends nach unten zum Tanzen. Xiaokai stand daneben, in der einen Hand eine Wasserflasche, in der anderen einen Fächer – wie ein Assistent.
Mitten im Tanz kam Frau Li herüber: „Xiufen, warum lächelst du so, während du aufs Handy schaust? Was siehst du dir an?“
Wang Xiufen hielt ihr den Bildschirm hin: „Den Risikofonds meines Sohnes. Der ist diesen Monat um 4.500 Yuan gewachsen.“
Frau Li staunte: „Ach, was für ein lukratives Projekt ist das denn?“
„Er wollte diesen Monat neunmal Futures handeln. Neunmal hat er sich beherrscht.“
Als Xiaokai das hörte, wurde ihm plötzlich klar: Seit er mit Kryptowährungen handelte, war dies der erste Monat, in dem sein Kontostand nicht gesunken war.
Später schrieb er auf seinem eigenen Account einen Satz, der in den Kommentaren für Aufruhr sorgte: Ich empfehle allen, die Futures handeln, ihr Konto einmal von ihrer Mutter prüfen zu lassen. Nicht, weil sie den Markt versteht, sondern weil sie keine Angst vor euch hat.
Wang Xiufen sagte, die 4.500 Yuan würde sie erst einmal für ihn zurücklegen. Wenn er eines Tages eine Freundin mit nach Hause bringe, bekäme er das Geld unversehrt zurück. Xiaokai fragte, was wäre, wenn er nie eine Freundin hätte. Wang Xiufen schob ihre Lesebrille zurecht: „Dann spare ich es eben weiter, bis du keine Futures mehr handeln willst.“
Wenn die Kurse fallen, ist nicht die Coin das Teuerste, sondern der Moment, in dem man den Kopf verliert. Bevor du einen Trade eröffnest, warte 24 Stunden ab. Kontrolliere deine Positionsgröße selbst und setze nur Geld ein, dessen Verlust du verkraften kannst. Warte nicht, bis deine Mutter mit dem Abakus kommt und deine Konten prüft.
(Die Figuren der Geschichte sind frei erfunden.)
Wang Xiufen war dieses Jahr achtundfünfzig. Vor ihrer Pensionierung hatte sie dreißig Jahre lang in einem Staatsunternehmen als Buchhalterin gearbeitet. Mit dem Abakus rechnete sie schneller als ein Taschenrechner. Ihr Spitzname war „Wang, die letzte Stelle“: Wenn in der Buchhaltung auch nur ein Cent fehlte, konnte sie bis drei Uhr morgens danach suchen.
Ihr Sohn Zhang Xiaokai war neunundzwanzig und Programmierer. Letztes Jahr hatte er gesagt, er wolle „Miete sparen und nach Hause ziehen“, und war wieder eingezogen. Wang Xiufen freute sich zunächst, bis sie eines Nachts um zwei aufstand und aus dem Zimmer ihres Sohnes einen gedämpften, verzweifelten Schrei hörte:
„Liquidiert … schon wieder liquidiert …“
Ihr erster Gedanke war, dass der Akku seines Handys explodiert war. Ihr zweiter, dass ihrem Sohn etwas zugestoßen sein könnte. Sie stieß die Tür auf. Das Zimmer war dunkel; nur ein Bildschirm unter der Bettdecke leuchtete. Die Decke war zu einem kleinen Berg aufgetürmt, der zitterte.
„Zhang Xiaokai, was ist explodiert?“
Unter der Decke herrschte drei Sekunden lang Stille. „Mama, alles gut, es war nur … ein Spiel.“
„Ein Spiel kann dir dreitausend Yuan wegnehmen?“
Wang Xiufen hatte gute Augen. Die roten Minuszahlen auf dem Bildschirm erkannte sie auf einen Blick. Nach dreißig Jahren in der Buchhaltung war sie von Natur aus allergisch gegen rote Zahlen.
In jener Nacht schimpfte sie nicht. Sie drehte sich um und ging wieder schlafen. Als Xiaokai am nächsten Morgen aufstand, standen drei Dinge auf dem Esstisch: ein Abakus, ein gebundenes Kassenbuch und eine Tasse heißer Tee. Wang Xiufen saß ihr gegenüber, mit Lesebrille und Ärmelschonern, als stünde eine Jahresabschlussprüfung an.
„Exportier mir alle deine Aufzeichnungen aus diesem Jahr.“
Xiaokai tat es, obwohl ihm gar nicht wohl dabei war. Wang Xiufen ließ den Abakus den ganzen Vormittag klappern und knallte mittags das Kassenbuch auf den Tisch:
„In einem Jahr hast du 412 Trades gemacht: 160 waren im Plus, 252 im Minus. Fast zehntausend Yuan hast du an Gebühren gezahlt. Weißt du, was dein größtes Problem ist?“
„Pech?“
„Wenn der Kurs steigt, hältst du nicht durch. Wenn er fällt, klammerst du dich daran. Und wenn du es nicht mehr aushältst, steckst du noch mehr Geld hinein. Dafür gibt es in der Buchhaltung einen Fachbegriff.“
„Welchen?“
„Geldverschwendung.“
Xiaokai wollte erklären, was Futures sind, was eine Funding-Rate ist und was es mit „den anhaltenden ETF-Abflüssen und den negativen makroökonomischen Nachrichten“ auf sich hatte. Wang Xiufen hob die Hand und unterbrach ihn: „Mir sind Zu- und Abflüsse egal. Ich schaue nur auf eine Sache: Fließt Geld nach draußen oder nicht? An 200 von 365 Tagen im Jahr ist Geld aus deinem Konto abgeflossen.“
Dann tat sie etwas, das Xiaokai sein Leben lang bereuen sollte: Sie ließ ihn ihr alles beibringen.
Xiaokai dachte, seine Mutter würde nach zwei Tagen aufgeben. Doch Wang Xiufen legte los wie damals bei der Vorbereitung auf ihre Berufsprüfung. In drei Tagen verstand sie Candlestick-Charts, nach einer Woche wusste sie, wie man Stop-Losses setzt. Außerdem schrieb sie mit dem Pinsel drei Familienregeln auf und hängte sie an den Kühlschrank: Nur Spot kaufen, keine Hebel; bei einem Verlust von zehn Prozent des eingesetzten Kapitals aussteigen; nach zehn Uhr abends keine Kurse mehr anschauen, damit der Schlaf nicht leidet.
Dann kaufte sie mit dem Geld, das sie durch den Verzicht aufs Einkaufen nach dem Gruppentanz gespart hatte, eine kleine Menge $BNB . Danach legte sie das Handy mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch und machte sich daran, geschmortes Schweinefleisch zuzubereiten.
Am härtesten war die „Familienvereinbarung zum Risikomanagement“. Xiaokai musste seinen Fingerabdruck darunter setzen: Jedes Mal, wenn er künftig einen Futures-Trade eröffnen wollte, musste er zuerst fünfhundert Yuan in den „Risikofonds“ seiner Mutter einzahlen. Danach musste er 24 Stunden abwarten. Wenn er es nach 24 Stunden immer noch wollte, konnten sie weiterreden.
Diese Woche ging es mit dem Markt steil bergab. Mehrere Freunde aus Xiaokais Chatgruppe wurden über Nacht liquidiert; überall waren weinende Emoji zu sehen. Auch Wang Xiufens Spot-Bestand war etwas geschrumpft. Sie warf einen Blick darauf: Von zehn Prozent war sie noch weit entfernt. Also ging sie wie immer um Punkt sieben Uhr abends nach unten zum Tanzen. Xiaokai stand daneben, in der einen Hand eine Wasserflasche, in der anderen einen Fächer – wie ein Assistent.
Mitten im Tanz kam Frau Li herüber: „Xiufen, warum lächelst du so, während du aufs Handy schaust? Was siehst du dir an?“
Wang Xiufen hielt ihr den Bildschirm hin: „Den Risikofonds meines Sohnes. Der ist diesen Monat um 4.500 Yuan gewachsen.“
Frau Li staunte: „Ach, was für ein lukratives Projekt ist das denn?“
„Er wollte diesen Monat neunmal Futures handeln. Neunmal hat er sich beherrscht.“
Als Xiaokai das hörte, wurde ihm plötzlich klar: Seit er mit Kryptowährungen handelte, war dies der erste Monat, in dem sein Kontostand nicht gesunken war.
Später schrieb er auf seinem eigenen Account einen Satz, der in den Kommentaren für Aufruhr sorgte: Ich empfehle allen, die Futures handeln, ihr Konto einmal von ihrer Mutter prüfen zu lassen. Nicht, weil sie den Markt versteht, sondern weil sie keine Angst vor euch hat.
Wang Xiufen sagte, die 4.500 Yuan würde sie erst einmal für ihn zurücklegen. Wenn er eines Tages eine Freundin mit nach Hause bringe, bekäme er das Geld unversehrt zurück. Xiaokai fragte, was wäre, wenn er nie eine Freundin hätte. Wang Xiufen schob ihre Lesebrille zurecht: „Dann spare ich es eben weiter, bis du keine Futures mehr handeln willst.“
Wenn die Kurse fallen, ist nicht die Coin das Teuerste, sondern der Moment, in dem man den Kopf verliert. Bevor du einen Trade eröffnest, warte 24 Stunden ab. Kontrolliere deine Positionsgröße selbst und setze nur Geld ein, dessen Verlust du verkraften kannst. Warte nicht, bis deine Mutter mit dem Abakus kommt und deine Konten prüft.
(Die Figuren der Geschichte sind frei erfunden.)


