Ein Händler starrt weit nach Mitternacht auf mehrere leuchtende Bildschirme, die Augen weit aufgerissen und den Kaffee vergessen. Hinter ihm lädt ein gemütliches Bett zur Ruhe ein, doch sein Cursor schwebt über der Schaltfläche „Kaufen“. Dieser universelle Moment – der stille Kampf, dem sich jeder Händler stellen muss: den Laptop zuzuklappen und „nur noch einen Trade“ zu widerstehen. Wie eine digitale Motte, die das Leuchten des Bildschirms umkreist, ist es der schwerste Ausstieg.