NEW: Nvidia CEO Jensen Huang CC'd his wife and children on an affair apology email sent to employees. 'I know an apology cannot undo what I have done,' Huang wrote.