Long-term holders have begun to record losses, and their portfolios are shrinking. The LTH-SOPR index has seen one of the sharpest monthly declines of the year.