Die E-Mail von Nvidia-CEO Jensen Huang an die Nvidia-Mitarbeiter:
An meine Kolleginnen und Kollegen bei NVIDIA,
Ich schulde meiner Familie und euch allen eine Entschuldigung.
Ich war meiner Frau untreu. Meine Taten haben sie und unsere Kinder verletzt. Für das, was ich getan habe, gibt es keine Entschuldigung. Es tut mir zutiefst leid.
Mein ganzes Leben lang hat mir meine Familie Liebe und Unterstützung gegeben. Sie verdienen meine Ehrlichkeit und meine Treue. Stattdessen habe ich sie enttäuscht und das Leben beschädigt, das wir uns gemeinsam aufgebaut haben. Ich übernehme die volle Verantwortung für das, was ich getan habe, und für den Schaden, den ich angerichtet habe, und akzeptiere die Kritik, die sich daraus ergibt.
An meine Frau und meine Familie: Ich liebe euch. Ich weiß, dass eine Entschuldigung nicht ungeschehen machen kann, was ich getan habe. Ich hoffe, dass unsere Familie sich davon erholen wird und ich mit der Zeit euer Vertrauen zurückgewinnen kann.
An meine Kolleginnen und Kollegen bei NVIDIA, darunter diejenigen, mit denen ich seit Jahrzehnten zusammenarbeite, sowie an unseren Vorstand, unsere Partner und unsere Aktionäre auf der ganzen Welt: Ihr habt Besseres von mir verdient. NVIDIA zu führen, ist das Privileg meines Lebens. Es ist meine Aufgabe, euch zu dienen und euer Vertrauen zu verdienen. Dieser Verantwortung bin ich nicht gerecht geworden. Ich stehe voll und ganz zu NVIDIA und werde daran arbeiten, euer Vertrauen zurückzugewinnen.
Zu den in den Medienberichten geäußerten Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit: Der Vorstand von NVIDIA hat eine unabhängige Untersuchung eingeleitet. Ich unterstütze die Untersuchung und werde uneingeschränkt kooperieren. Ich liebe unser Land und unser Unternehmen. Ich setze mich dafür ein, NVIDIA zu schützen und die nationale Sicherheit Amerikas zu unterstützen. Ich bin stolz und dankbar, Amerikaner zu sein.
Meine Familie trägt keine Verantwortung für meine Entscheidungen. Ich bin es. Bitte respektiert ihre Privatsphäre.
Jensen
An meine Kolleginnen und Kollegen bei NVIDIA,
Ich schulde meiner Familie und euch allen eine Entschuldigung.
Ich war meiner Frau untreu. Meine Taten haben sie und unsere Kinder verletzt. Für das, was ich getan habe, gibt es keine Entschuldigung. Es tut mir zutiefst leid.
Mein ganzes Leben lang hat mir meine Familie Liebe und Unterstützung gegeben. Sie verdienen meine Ehrlichkeit und meine Treue. Stattdessen habe ich sie enttäuscht und das Leben beschädigt, das wir uns gemeinsam aufgebaut haben. Ich übernehme die volle Verantwortung für das, was ich getan habe, und für den Schaden, den ich angerichtet habe, und akzeptiere die Kritik, die sich daraus ergibt.
An meine Frau und meine Familie: Ich liebe euch. Ich weiß, dass eine Entschuldigung nicht ungeschehen machen kann, was ich getan habe. Ich hoffe, dass unsere Familie sich davon erholen wird und ich mit der Zeit euer Vertrauen zurückgewinnen kann.
An meine Kolleginnen und Kollegen bei NVIDIA, darunter diejenigen, mit denen ich seit Jahrzehnten zusammenarbeite, sowie an unseren Vorstand, unsere Partner und unsere Aktionäre auf der ganzen Welt: Ihr habt Besseres von mir verdient. NVIDIA zu führen, ist das Privileg meines Lebens. Es ist meine Aufgabe, euch zu dienen und euer Vertrauen zu verdienen. Dieser Verantwortung bin ich nicht gerecht geworden. Ich stehe voll und ganz zu NVIDIA und werde daran arbeiten, euer Vertrauen zurückzugewinnen.
Zu den in den Medienberichten geäußerten Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit: Der Vorstand von NVIDIA hat eine unabhängige Untersuchung eingeleitet. Ich unterstütze die Untersuchung und werde uneingeschränkt kooperieren. Ich liebe unser Land und unser Unternehmen. Ich setze mich dafür ein, NVIDIA zu schützen und die nationale Sicherheit Amerikas zu unterstützen. Ich bin stolz und dankbar, Amerikaner zu sein.
Meine Familie trägt keine Verantwortung für meine Entscheidungen. Ich bin es. Bitte respektiert ihre Privatsphäre.
Jensen
