Die kalte Knospe bewahrt ihre Tugend und wetteifert nicht mit der Pracht des Frühlings; vom Frost getroffen, erblüht die Blume, und ihr edler Duft durchdringt weite Wildnis und lange Flussläufe!
Die kalte Knospe bewahrt ihre Tugend und wetteifert nicht mit dem Glanz des Frühlings; der Frost trifft sie, doch die Blüten öffnen sich, und ihr edler Duft durchzieht wilde Flussauen!