$CRCLB : bullisch oder bärisch?