The upcoming surge in Bitcoin adoption will be driven by current owners discovering that their digital assets can be put to active use instead of simply remaining idle.