A prediction-market platform is facing renewed scrutiny from U.S. regulators over concerns that American users may be accessing its offshore services. The review raises fresh questions about regulatory compliance, cross-border access, and the legal challenges facing prediction-market operators.