$GNS $AMP $BAT
Sich zu begegnen ist schwer, sich zu trennen ebenso; der Ostwind ist kraftlos, die hundert Blumen welken.
Erst wenn die Seidenraupe stirbt, endet ihr Faden; erst wenn die Wachskerze zu Asche wird, trocknen ihre Tränen.
Vor dem Spiegel am Morgen fürchte ich, dass sich mein wolkiges Haar verändert; beim nächtlichen Dichten muss ich den kalten Mondschein spüren.
Penglai ist von hier nicht weit; blauer Vogel, sei so freundlich und erkunde es für mich.
Sich zu begegnen ist schwer, sich zu trennen ebenso; der Ostwind ist kraftlos, die hundert Blumen welken.
Erst wenn die Seidenraupe stirbt, endet ihr Faden; erst wenn die Wachskerze zu Asche wird, trocknen ihre Tränen.
Vor dem Spiegel am Morgen fürchte ich, dass sich mein wolkiges Haar verändert; beim nächtlichen Dichten muss ich den kalten Mondschein spüren.
Penglai ist von hier nicht weit; blauer Vogel, sei so freundlich und erkunde es für mich.
